شروط استخدام تطبيق فيزا للهواتف المحمولة
قبول الشروط
من خلال استخدام تطبيق فيزا للهواتف المحمولة ("التطبيق") أو أي من خدماته ووظائفه، بما في ذلك نشر أي نوع من المحتوى والمواد (أينما أمكن ذلك) عبر التطبيق، يوافق المستخدمون (أو "أنت") على الالتزام بالأحكام والشروط التالية ("الشروط"). تتم صيانة وتشغيل التطبيق من قبل شركة فيزا العالمية الخاصة المحدودة المنشأة في سنغافورة (المشار إليها فيما بعد بعبارتي "فيزا" أو "نحن").
يخضع استخدام التطبيق كذلك إلى الشروط العامة لاستخدام فيزا وسياسات الخصوصية السارية على التطبيق والمتوفرة على موقع www.visa.com.sg. في حال وجود أي تضارب، تسود شروط استخدام تطبيق فيزا للهواتف المحمولة على أي شروط أخرى.
يجب أن تكون قد بلغت الثامنة عشرة (18) من العمر وسن الرشد القانوني في مكان إقامتك وأن تتمتع بالصفات التي تخوّلك الموافقة على هذه الشروط.
عن تطبيق فيزا
يقدّم لك التطبيق منتدى لاستكشاف العروض الموجودة في الخارج أو في المناطق المجاورة لك. وبالإضافة إلى هذا، يوفّر التطبيق وظائف أخرى مثل أداة تحويل.
الدمج بين حسابات مواقع التواصل الاجتماعي
في حال قمت بتسجيل حساب جديد من خلال حساب لك على موقع تواصل اجتماعي (على سبيل الذكر لا الحصر: فايسبوك أو تويتر) ("حساب موقع التواصل الاجتماعي") و/أو قمت بربط حسابك على التطبيق بأي حساب على موقع تواصل اجتماعي، خلال أو بعد عملية التسجيل، فذلك يعني أنك:
أ- توافق وتقبل بشكل لا رجعة عنه بدخول فيزا إلى ملفك التعريفي والمعلومات التي سجّلتها في حسابك على موقع التواصل الاجتماعي، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، الدخول إلى الملفات التعريفية والمعلومات الخاصة بـ "أصدقائك" على موقع التواصل الاجتماعي هذا.
ب- تسمح لفيزا باستخراج المعلومات التي قدّمتها لمورّد/موزّع الحسابات في موقع التواصل الاجتماعي، بهدف "ملء الحقول المطلوبة تلقائيًا"، بالإضافة إلى استخراج لائحة أصدقائك.
ت- توافق على السياسات وشروط الاستخدام التي يطبّقها موقع التواصل الاجتماعي على حسابك والمتعلقة باستخدام التطبيق ونفاذ فيزا إلى معلومات الحسابات من خلال موقع التواصل الاجتماعي هذا . علاوة على ذلك، تقرّ وتوافق على إمكانية أن تحتاج فيزا إلى طرق إثبات الشخصية و"إدارة الجلسات" من مقدّم حسابك على موقع التواصل الاجتماعي وهي غير مسؤولة عن أي إجراءات يتّخذها هذا الأخير.
العلامات التجارية
إن العلامات التجارية للمنتجات والخدمات، والشعارات (المشار إليها معًا بعبارة "العلامات التجارية") المنشورة على التطبيق هي علامات تجارية مسجلة وغير مسجلة خاصة بفيزا وآخرين غيرها. لا يجوز تفسير أي جانب في التطبيق على أنه يمنح سواء كنتيجة طبيعية أو على سبيل الرجوع عن تعهّد سابق، أو لأي سبب غير ذلك، ترخيصًا أو حقًا باستخدام العلامة التجارية دون الحصول على إذن خطي من فيزا أو من الطرف الثالث الذي يملك العلامة التجارية. يحظر الاستغلال السيء للعلامات التجارية أو أي محتوى آخر منشور على التطبيق. تقف فيزا وراء التطبيق الصارم لحقوق ملكيتها الفكرية، بما في ذلك عبر الدعاوى المدنية والجنائية.
استخدام الأسماء /المحتوى
من خلال استخدام التطبيق، أنت توافق على أن تستخدم فيزا ومصمّموها (أو أن تعدّل قبل أن تستخدم) وتعليقاتك ومنشوراتك وإفاداتك وأي مواد أخرى تقوم بنشرها من خلال التطبيق (أينما أمكن ذلك) لغايات إعلانية وترويجية تخدم فيزا، عبر كافة الوسائط المتاحة حاليًا أو المبتكرة في المستقبل، على سبيل الذكر لا الحصر، شبكة الإنترنت والمواد المطبوعة والتلفزيون في جميع أنحاء العالم وبشكل دائم، من دون دفع أي مبالغ إضافية أو تعويضات ومن دون الحاجة إلى إشعارك أو طلب الإذن منك مرة أخرى، فيما خلا الحالات التي يحظرها القانون أو التي تخالف الأحكام والشروط المطبقة من قبل المواقع الإلكترونية الأخرى.
التعويض/إبراء الذمّة
أنت توافق على التعويض على فيزا وعلى شركتها الأم والشركات التابعة لها والمتفرّعة منها ووكالاتها الإعلانية والترويجية وموظفيها ومدرائها والمسؤولين فيها ووكلائها وشركاء الأعمال فيها والمتعاقدين معها وشركائها في التوزيع وممثليها في الدعاوى، والدفاع عنهم، وعدم إلحاق الضرر بهم، وإبراء ذمّتهم من أي مطالبة أو مسؤولية أو كلفة أو مصاريف، بما فيها الرسوم والتكاليف القانونية الناجمة عن أو المتعلقة بـ: 1) أي خرق من قبلك لأي من هذه الأحكام وانتهاك للقانون الساري المفعول أو لأي اتفاق مع طرف ثالث كنت تخضع له؛ 2) استخدام فيزا لمنشوراتك أو أي محتوى يتضمّن اسمك أو اسم أي شخص آخر أو صورتكما أو هيئتكما أو صوتكما أو تعليقاتكما أو منشوراتكما أو إفاداتكما أو سيرتكما الذاتية أو أي معلومات أخرى، بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر، المطالبات الناتجة عن أو المستندة إلى (وفقًا لنطاق سريانها) انتهاكات حقوق النشر أو العلامات التجارية والاختلاس وانتهاك الخصوصية والتشهير أو الحق في الدعاية أو التضليل أو عمليات التغيير والتعديل والتشويه والتحوير وإضفاء الآثار الواهية وإعادة إنتاج النسخ الزائفة أو الخيالية أو أي استخدام لأي من منشوراتك أو صورك أو اسمك أو هيئتك أو أي معلومات أخرى قمت بتقديمها على التطبيق؛ و3) استخدامك للمواد والميزات المتوفرة عبر التطبيق.
الضمانات وحدود المسؤولية
ليس لفيزا علاقة خاصة معك ولا أي واجب ائتماني تجاهك. وأنت تقر وتوافق على أن فيزا لا تتحمّل أي مسؤولية بخصوص المستخدمين الآخرين الذين يسجلون حساب لهم على التطبيق ولا بخصوص المحتوى الذي يحق لمستخدم آخر الدخول إليه أو الآثار المترتّبة المستخدم من جراء استخدامه التطبيق أو كيفية تفسير او استخدام المستخدم لمحتوى التطبيق أو حتى الأفعال التي قد تصدر عن أي مستخدم نتيجة اطلاعه على محتوى التطبيق.
لا تقدم فيزا أي تمثيل أو ضمانات متعلقة بسلوك المستخدمين أو صحة المعلومات التي يقدّمونها. ولا تتحمل فيزا في أي حال من الأحوال مسؤولية أي ضرر أيًا كان نوعه، أكان مباشرًا أو غير مباشر، عامًا أو خاصًا، تعويضيًا أو لاحقًا و/أو طارئ، ناشئًا عن أو متعلق بأي بسلوكك أو سلوك الآخرين في استخدام التطبيق، بما في ذلك على سبيل الذكر لا الحصر، الإصابات الجسدية أو الاضطراب العاطفي أو المشاكل والأضرار النفسية أو أي أضرار أخرى ناجمة عن أي نوع من التواصل أو اللقاءات مع المستخدمين الآخرين أو الأشخاص الذين قد تتفاعل معهم من خلال التطبيق. وعليه، فإنك توافق على اتخاذ تدابير وقائية معقولة وتوخي أقصى درجات الحذر عند التفاعل مع أي شخص قد تتواصل معه عبر التطبيق. فمثلًا، يجب ألّا تقوم، تحت أي ظرف كان، بتقديم معلومات مالية خاصة بك إلى أشخاص آخرين (مثل معلومات حول بطاقة الائتمان وأرقام الحسابات المصرفية).
يتم تقديم التطبيق والخدمة والمحتوى "كما هو" أو "كما هو متوفر" من دون تقديم أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع كانت، صريحة أم ضمنية، كما تُرفع صراحة الالتزامات المرتبطة بأي ضمانات قد تنشأ ضمنًا عن أداء أو استخدام للتجارة، في ما خلا الضمانات الواجبة قانونًا. ومن دوت تقييد شمولية الجملة السابقة، فإنك تدرك وتقرّ بأن المزايا والمعلومات المتوفرة على التطبيق (كما يتمّ تعديلها أو تحريرها أو إضافتها من وقت إلى آخر) الواردة في ما يلي هي حقائق/أرقام دلالية تقدمها فيزا بالاستناد فقط إلى المعلومات التي تحصل عليها من شركاء مختارين ومصادر محدّدة، وبالتالي فإن فيزا تمتنع عن تقديم أي تعهدات أو ضمانات من أي نوع لها علاقة بدقة أو موثوقية هذه الحقائق/الأرقام (كما يجوز لها تعديل أو إزالة هذه الحقائق/الأرقام في أي وقت):
1) الخرائط ومواقع أجهزة الصراف الآلي ومحوّلات العملات، إلخ؛
2) العروض والمعلومات ذات الصلة، مثلًا: العنوان وتفاصيل الاتصال وعنوان الموقع الإلكتروني وكلفة التجربة بالمعدّل، إلخ؛
لا تقدم فيزا أو مدراؤها أو موظفوها أو وكلاؤها أو ممثلوها أو مورّدوها أو شركاؤها أو مقدّمو المحتوى فيها أية ضمانات تكفل التالي: 1) أن التطبيق آمن ويمكن الدخول إليه في أي مكان وزمان؛ 2) أن يتم تصحيح أي خلل أو خطأ؛ 3) أن المحتويات أو البرمجيات المتوفرة على التطبيق أو عبره هي خالية من الفيروسات أو من أي مكوّنات مضرة أخرى؛ أو 4) أن نتائج استخدام التطبيق ستستوفي احتياجات المستخدم. استخدامك للتطبيق وخدمته ومحتوياته يتمّ على مسؤوليتك الكاملة.
حيثما يحظّر القانون النافذ تطبيق أي من أحكام إخلاء المسؤولية المذكورة آنفًا، تسري التعديلات على القيود وتطبّق ضمن الحدود التي يجيزها القانون.
الروابط إلى المواقع الإلكترونية والتطبيقات الخارجية
قد يتضمّن التطبيق روابط تأخذك إلى تطبيقات ومواقع إلكترونية خاصة بالأطراف الثالثة. لا تتحمل فيزا أي مسؤولية عن المحتوى المتوفر على المواقع الإلكترونية والتطبيقات الأخرى أو دقّته أو وظائفه. تقدّم فيزا هذه الروابط بدافع النية الحسنة لخدمتك ولكنها لا تتحمل مسؤولية أي تغيير لاحق قد يحصل في هذه التطبيقات والمواقع الإلكترونية. إن تضمين روابط المواقع الإلكترونية والتطبيقات الخارجية في موقع فيزا لا يعني بالضرورة أن فيزا لها علاقة بها أو تصادق على محتواها. وبالتالي، فإنك توافق على أنك مسؤول عن قراءة الإشعارات القانونية وإشعارات الخصوصية الخاصة بكافة المواقع الإلكترونية الأخرى التي تدخل إليها، وعن أخذ العلم بها.
عروض ومواد الأطراف الثالثة
أنت تقرّ بأن فيزا لا تراقب ولا تضبط بالضرورة العروض والمواد والوظائف الخاصة بأطراف ثالثة والواردة في التطبيق وبأن الآراء المعروضة لا تعبر بالضرورة عن فيزا. لا تتحمل فيزا مسؤولية أي معلومات غير دقيقة أو مضلّلة أو قديمة تقدّمها الأطراف الثالثة. ولا تتحمل فيزا مسؤولية معالجة أي مطالبات تتقدّم بها أنت أو الأطراف الثالثة ومتعلّقة بالمعلومات الواردة في التطبيق، بما فيها على سبيل الذكر لا الحصر: أ) المطالبة بتعويضات مرتبطة بأضرار ناجمة عن المنتج، 2) المطالبات التي يتعذّر على التطبيق نسبها إلى أي شروط قانونية أو نظامية ذات صلة؛ ج) المطالبات المندرجة في إطار حماية المستهلك أو التشريعات المماثلة. كافة العروض الواردة في التطبيق تخضع لأحكام وشروط مورّدها، كما قد تخضع للتعديل من دون إشعار مسبق.
الإشعارات بخرق محتمل لحقوق الملكية الفكرية
لا تستطيع فيزا التحكّم بالمواد والمحتوى الذي تقدّمه أطراف ثالثة على التطبيق. ومع ذلك، تحترم فيزا حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالآخرين. في حال شعرت بأن المواد التي جرى تحميلها أو تناقلها عبر التطبيق هي خرق لحقوق المؤلف الخاصة بك أو أي من حقوق الملكية الفكرية، يمكنك إعلامنا بذلك بواسطة إشعار خطي يتضمن على الأقل:
أ) التوقيع الفعلي أو الإلكتروني لشخص مخوّل التصرف بالنيابة عن مالك الحق الحصري الذي تمّ خرقه.
ب) تحديد وتعريف العمل المرتبط بحقوق المؤلف التي تم خرقها، أو في حال تمّ خرق أكثر من عمل، جمعها في قائمة تعريفية واحدة.
ت) تحديد المواد المرتبطة بحقوق المؤلف التي تم خرقها أو المعرّضة للخرق والتي يُطلب إلغاؤها أو تعطيل الوصول إليها، إضافة إلى المعلومات الكافية التي تسمح لنا بتحديد موقع هذه المواد؛
ث) تقديم المعلومات الكافية التي تسمح لنا بالتواصل معك، مثل اسمك وعنوانك ورقم هاتفك وعنوان بريدك الالكتروني في حال توفر؛
ج) إفادة من جانبك بأنك تؤمن عن نية حسنة بأن استخدام المواد موضوع الخرق غير مصرّح به من قبل المؤلف أو وكيله أو في القانون عمومًا؛
ح) إفادة من جانبك، تحت عقوبة إفادة الزور، بأن المعلومات الواردة في الإشعار صحيحة وبأنك مخوّل التصرّف بالنيابة عن مالك الحق الحصري موضوع الخرق.
يتمّ إرسال الإشعارات بالخرق إلى وكيلنا المفوّض على الشكل التالي:
إلى السادة: الاتصالات المؤسسية
فيزا وورلدوايد ليميتد
رقم 09-01
سنغافورة 068895
سياستنا تقضي بإنهاء علاقتنا بالأطراف الثالثة التي لا تخرق بشكل متكرّر حقوق المؤلف وحقوق الملكية الفكرية الخاصة بالآخرين.
الحقوق التصاريح التي تمنحها فيزا لك
تمتلك فيزا حقوق أو تصاريح في كافة المواد والمحتويات التي تنشرها على التطبيق أو من خلاله ("محتوى فيزا")، وكافة حقوق الملكية العامة والفكرية في محتوى فيزا. وبموجب هذه الوثيقة، تمنحك فيزا تصريحًا في الدخول إلى محتوى فيزا واستخدامه فقط لأغراض شخصية وغير تجارية، وهذا التصريح قابل للعزل وغير حصري وغير قابل للتنازل أو للنقل إلى أطراف ثالثة بما يتوافق مع كافة الأحكام الواردة في هذه الوثيقة والأحكام الإضافية التي تحكم التطبيق. تحتفظ فيزا والجهات المصدرة للتصاريح بكافة الحقوق غير الممنوحة بموجب هذه الأحكام. استخدامك لمحتوى فيزا يجب أن يراعي حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخرى الخاصة بالأطراف الثالثة، كما أنك تتعهد وتضمن بأن هذا الاستخدام لن يشكل خرقًا لهذه الحقوق. لا تتضمّن هذه الأحكام أي شروط تمنحك الحق في استخدام أي من علامات فيزا التجارية أو العلامات التجارية الخاصة بالأطراف الثالثة أو شعارات الخدمة أو الشعارات التجارية أو أسماء النطاق أو أي إشارات أخرى خاصة بالمنشأ.
الأراضي المؤهلة لاستخدام التطبيق/ القانون النافذ
إن استخدام تطبيق فيزا متاح حصريًا للمقيمين الشرعيين في البلدان التالية:
أستراليا، أذربيجان، البحرين، بيلاروسيا، البوسنة والهرسك، الصين، مصر، هونغ كونغ، الهند، إندونيسيا، اليابان، الأردن، كازاخستان، كينيا، الكويت، قرغيزستان ، لبنان، مقدونيا، ماليزيا، مولدوفا، المغرب، نيوزيلندا، نيجيريا، عُمان، باكستان، الفلبّين، قطر، روسيا، رواندا، المملكة العربية السعودية، صربيا، سنغافورة، جنوب أفريقيا، كوريا الجنوبية، سريلانكا، تايوان، طاجيكستان، تايلاند، تونس، تركمانستان، أوكرانيا، الإمارات العربية المتحدة وأوزبكستان. يحظّر الدخول إلى تطبيق فيزا أو استخدامه من قبل المقيمين في بلدان أخرى. تخضع هذه الأحكام للقانون المعمول به في سنغافورة. إنك توافق على أن المحاكم الواقعة في سنغافورة هي المراجع الوحيدة الصالحة من حيث الاختصاص والمكان للبتّ في كافة القضايا المتعلقة بهذه الأحكام أو في الدخول إلى التطبيق أو استخدامه.
التعديلات على الأحكام
نحتفظ بحق تغيير أو تعديل أو إضافة أو إلغاء أجزاء من هذه الأحكام في أي وقت. أنت مسؤول عن إعادة الدخول إلى هذه الصفحة من لأخذ العلم بالتحديثات التي أجريت على هذه الأحكام.